Целиа Ортега радила је као дадиља, пастирала предшколку на балетну класу, када је пришла Марини Крим. Маринове две ћерке похађале су балет и предшколску установу са девојчицом о којој се Целија бринула, а мајка је видно остала трудна са трећим дететом. Целиа је питала да ли је Марини потребна дадиља. Тада је препоручила сестру за посао.
Тако се Марина Крим присјећа своје прве интеракције с породицом Иоселин Ортега, дадиље која је до смрти избодла Кримову 6-годишњу кћер Луцију и двогодишњег сина Леа - дјечака с којим је била трудна кад је упознала Целију. Иоселин Ортега се изјаснила да није крива због менталне болести или оштећења за убиства из 2012. године. Тужилаштво тражи доживотну казну затвора за Ортегу; одбрана позива на лечење у сигурно психијатријско одељење. Да би изградили случај лудила, Ортегови адвокати позивају на проширену мрежу породице и пријатеља. И у том процесу они полажу унутрашњи рад дуге породичне борбе. Након што је годинама подржавала (а понекад и лагала) Иоселин Ортега, њена породица сада сведочи у њено име - у неким случајевима иако то не желе. „Ниједна породица неће бити иста“, рекла је адвокатица одбране Валерие Ван Леер-Греенберг у својој уводној речи.
Иоселин Ортега рођена је у Сантиаго де лос Цабаллеросу, другом граду по величини у Доминиканској Републици, једно од седморо деце. Њен 93-годишњи отац Рафаел Ортега још увек живи у Сантијагу; њена мајка Мариа де лос Ангелес Гарциа умрла је 2001. године. Међу Рафаеловим и Маријиним седмеро деце, само би петеро људи живело до пунолетства (дечак и адолесцент су умрли прерано од болести). А од пет браће и сестара који су преживели један је технички рођак: Даниел Ортега је биолошки син Рафаеловог брата, али пошто га родитељи нису били у стању одгајати, Ортега-Гарциас га је одгајао као сина. Рафаел је био намирница. Иоселин, којој сада има 55 година, почела је са радом у 7 години и достављала кутије за цигарете и векне хлеба у продавници свог оца.
Њихова је породица делила све: посао, смештај, бригу о деци, оброке, трачеве, замерке, чак и кревете. Почевши од младости, Иоселин и њезина браћа и сестре почели су се преселити у Нев Иорк - процес који се одвијао у приличном положају и укључивао пуно сестринског заједничког живота. У време злочина, Иоселин је живела са сестром Делци у Вест Харлему. Стан је припадао њиховој сестри Миладис, која је живела превасходно у Доминиканској републици, где је одгајала Иоселининог сина Исуса до дечака. Иоселин је посећивала једном или два пута годишње и слала новац. Породица која је живела поред врата Ортега-Гарциас у Сантијагу такође је имала јединицу у згради Харлем, као и неколицина других пријатеља из Д.Р.
Према личним и породичним извештајима, Јоселин је први пут искусила проблеме менталног здравља 1978. године, када је имала 16 година: Након преране смрти сестре, Ортега је патила од депресије. Према Иоселин и њеној браћи и сестри, њихова мајка је водила Иоселин код доктора који је тинејџеру дао неку врсту лекова. На крају се депресија повећала. Неколико месеци након убиства деце Крима, Иоселин је форензичком психијатру рекла да је током те депресије доживела своје прве слушне халуцинације - гласове мушкараца и жена који су понекад издавали команде. Свједочећи за одбрану, др. Карен Росенбаум рекла је да јој је Јооселин рекла да јој гласови често сметају док је студирала, наредивши јој да затвори своје књиге. Понекад се опирала, понекад се покоравала. Али успешно је завршила факултет 1985. године и убрзо се преселила у Њујорк.
Имала је бројне послове у граду. Радила је у фабрици лутки у Квинсу, где су дужности укључивале сликање обрва лутке и стављање очију у главу. (Делци је такође радио тамо.) Радила је у фабрици која је штампала књиге. Дељела је станове са ротирајућом глумицом породице и пријатеља. Када се брат Даниел преселио у Нев Иорк, Иоселин га је подржавала док није започео свој први посао као машина за прање судова.
Најближа Иоселин која је радила на бризи о деци била је када је живела три месеца са нећакињом Глендалис Гарциа у Тексасу. Глендалис је тада имао троје деце; Иоселин је живела у додатној спаваћој соби и посматрала је своју децу док су радили. Када је Марина Крим питала Иоселин за референце за посао, понудила је Глендалис Гарциа и још једну нећакињу Иакуелин Северино. Кад јој је Крим послао е-пошту, Северино је послао детаљно писмо у којем је описивао две године како се Иоселин брине за свог малишана сина Ариел. На питање како је упознала Иоселин, Северино је рекла да нас је 'препоручила друга дадиља.'
У то време Иакуелин Северино је била без деце, признало је неколико чланова породице. Ариел је име њеног супруга. (Северино није позван као сведок, али могао би бити.) АДА Стуарт Силберг приказао је Северинин е-маил током сведочења оца Кевина Крима. Кевин је рекао да је писмо било све лажи. Иакуелин је лагала да помаже тети Иоселин.
Појединости о томе када и како их је Ортегова породица подржавала (или је на превару подржавала) били су грозни у овом суђењу. Кевин и Марина Крим обојица су достигли тачке кључања када су се појавили Иакуелин Северино и Целиа Ортега. За Кримсе сигурносна мрежа породице Ортега била је само опасна. Сигурносна мрежа била је наоружана, чак и ако је нехотице, упуцала најопаснијег члана друге породице.
АДА-и Стуарт Силберг и Цоуртнеи Гровес отворено су оптужили Иоселин-ове браће и сестре и пријатеље да лажу под заклетвом о њеном менталном здрављу. Миладис Гарциа и Делци Ортега-Гарциа кажу да им је Иоселин испричала о 'црнцу' који ју је пратио данима прије злочина. (Црна боја може да симболизује Ђавола у ДР, према Рутгерсовом професору одбрана позвана да сведочи о културним питањима.) Миладис је рекао да се Иоселин жалила на „црнца [који] жели да нас раздвоји, црнац жели да се раздвоји“. две породице ”у месецима пре злочина. Делци је рекла да јој је Јооселин споменула црнца док се молила у цркви. Даниелова дјевојка Јоханна Цруз - која се на суду појавила против своје воље и под судницом - присјетила се Иоселин како плаче нонстоп, грчевито је брбљала и жалила се на „људе који је слиједе“ у септембру. Такође под позивом: Јеннифер Реносо, нећакиња једне од Иоселин-ових пријатељица, која је провела време са њом само неколико сати пре кобних напада 25. октобра. Реносо је рекла да су се Ортега очију потукле око собе док се жалила на „црне сенке“ које су је пратиле и разговарао с њом. Док је Иоселин била у Реносовој кући, звала је сестру Миладис. Није звучала као сама, Миладис је сведочила: „Било је то као да разговарам са демоном. Постала је нешто зло. '
моја наруџба од 21. децембра 2015
Али ако се Иоселин очито није осећала, зашто је нико није зауставио? Након тог телефонског разговора, Миладис је наставила са својим даном, мислећи да би Иоселин могла позвати касније, а она ће се тада бавити тиме. Јоханна Цруз изгледала је на ивици суза када је признала да је, након што је Данијел одбацио забринутост због Иоселин, одустала од теме. („Она је луда“, рекао је убица брат, оставивши то при томе.) Делци је махнуо окренутим рукама у гест збуњености када је питала: „Ко би помислио овако нешто ...“ Одмакла се. 'Нико. Никад више. Нико није мислио овако нешто ... '
Сви који сведоче о Иоселин-овим халуцинацијама, први пут су их поменули месецима након злочина, током разговора са Иоселин-овим адвокатом Валерие Ван Леер-Греенберг - чињеница коју тужилаштво често истиче. Чак ни Иоселин никада није искрено споменула Ђавоа док га др Росенбаум није питао да ли се 'осећа проклето.' Касније је Иоселин рекла Росенбауму да је препознала Ђавољев глас јер је дубљи од осталих. Када су АДА-и Силберг и Гровес питали Иоселин-ове рођаке зашто никада нису споменули халуцинације током интервјуа о НИПД-у, многи су рекли да полиција никада није директно питала је ли Иоселин чула гласове. Нису били присиљени да деле више него што се тражи, рекли су. „Нисам желела да се умешам ни у шта у ово“, објаснила је Џенифер Реносо, која је у време злочина имала 19 година. 'Била сам трудна, имала сам својих проблема.'
Ко би помислио овако нешто? ' Зауставила се. 'Нико. Никад више. Нико није мислио овако нешто.Делци Ортега-Гарциа и Миладис Гарциа су сведочили да је последњи пут њихова сестра изгледала 2008. године, када је са сином Исусом кратко живела у Доминиканској републици. Током те године, Миладис и Иоселин су замењивали улоге - Миладис се преселио у Нев Иорк, док је Иоселин остала у Сантиагу са Исусом. Сусједи и породица подсјетили су се да се Иоселин у Сантиагу чинила депресивном и параноичном. Одбила би да напусти дом и присили Исуса да остане унутра са њом. Кад се Миладис вратила, његовала је сестру до здравља, отварајући прозоре и пуштајући музику како би вратила стару Иоселин. Након што је Иоселин била здрава, сестре су се вратиле првобитним улогама: Миладис која се бринула за Исуса у Сантиагу, а Иоселин је новац слала из Нев Иорка.
Неколико месеци пре убистава, међутим, Иоселин Ортега поново је почела да се 'разбацује', сведочио је Миладис. Године 2012. 17-годишњи Исус преселио се у Нев Иорк да би завршио средњу школу и живео, коначно, са мајком. Иоселин је за њих добила нови стан у Бронку. Нови стан је био или Иоселин-ов покушај да изгради бољи живот свом сину, или одговор на свађу са Миладис која је завршила тако што је старија сестра избацила Иоселин из стана у Харлему који је још увек контролисала. (Већина сведока је пријавила прве. Но, два су се заклела, укључујући Глендалис Гарциа, који је набавио стан у Бронку.) Било како било, Иоселин и Исус нису дуго боравили у Бронку. Иоселин је била несретна током свог времена тамо, рекли су неколико чланова породице. Била је склона плачању џакова. Мајка и син су се на крају вратили у Харлем, вративши се у четворособан стан који су шест људи звали кући. (Исус је спавао на каучу у преуређеној дневној соби коју је делио са рођаком. Делци је делио кревет са својим сином, спавао од главе до пете.) Тужилаштво тврди да је нека комбинација финансијског стреса, замерки на радном месту и мајчинске зависти покренула дадиља до убиства. Одбрана тврди да је Иоселин пала у психотично депресивну епизоду која се поклопила с Исусовим доласком, а кулминирала је слушним халуцинацијама које су преузеле њен свесни ум.
Било како било, чинило се да је Исус окидач. 'Осећала се преплављеном када је Исус био у Сједињеним Државама', рекао је пријатељ доктору Розенбауму, према белешкама лекара. 'Сваки пут кад је била сама са [одговорношћу] свог сина, није могла да то поднесе.' Током унакрсног испитивања породице Ортега, тужиоци су питали да ли можда Ортега није опремљен за бригу о деци - ако је полудела сваки пут када се брине о сопственом детету, можда би неко требало да приговори њеној бризи о деци других људи?
Стигавши у Нев Иорк, Исус се уписао у летњу наставу у јавну средњу школу у Бронку. За додатни новац, пасао је за Кримса. Када је започела школска година, отприлике месец дана пре злочина, Иоселин Ортега је извукла Исуса из јавне школе и уписала га у приватну католичку средњу школу. Марина Крим је рекла да је то учинила због тога што је њујоршко Министарство образовања желело да Исус почне као млађи уместо старијег. Иоселин'с браћа и сестре су рекли да јој се једноставно свиђа католичка школа боље од јавних школа у њиховом сусједству; у Д.Р., Исус је похађао католичке школе. (Током свог сведочења, Марина Крим је зурила на овај избор. 'Шта није у реду са јавном школом?' Упита она. „Моја деца иду у јавну школу.') Јоселинин брат Даниел написао је први чек за Исусову подуку. Сведочио је да је то учинио након што је Иоселин повукла више од 7000 УСД са свог банковног рачуна и дала га у готовини, подучавајући га да се 'брине за Исуса.' Кад је Даниел питао Иоселин о чему говори, 'само је остала тиха.'
Кад је Исус заузео став четврте недеље суђења, установио сам да задржавам дах. 'Одбрана зове Исуса Фриаса', најавила је Валерие Ван Леер-Греенберг и соба је утихнула, али због шкрипања клупа од дрва док смо се окренули да гледамо његов улаз. Исус је имао уредни изглед уредског приправника: прешане каки хлаче, ружичасту оксфордску кошуљу, уредну косу. У годинама од злочина, Исус је спустио презиме своје мајке и прешао на очево оца. Завршио је средњу школу, уписао се у СУНИ Албани и дипломирао суму цум лауде. Добио је посао у лабораторији за медицинско истраживање примењујући фотолуминисцентне нанодијаманте на ћелије рака. Пријавио се у 20 медицинских школа и чека да се јави. Уљудан и сусретљив, Исус се захвалио свима с којима је комуницирао на суду - судији, адвокатима, судским извршитељима, стенографима и службеницима судске сигурности у прслуцима од метака.
На одбрану, Исус се присјетио неких догађаја из дјетињства који би могли указивати на параноичну мајку. Иоселин је мрзила да Исуса излази напоље, што га је натерало да напусти тим за бејзбол. Натерала га је да се сакрије испод кревета када је пас лајао, у случају да пас сигнализира уљезе. Да би смирио мајку, Исус је заклонио прозор палицом за бејзбол коју више није користио. Али Иоселин никада није рекла свом сину да чује гласове, Исус је сведочио. Никад није споменула црнца или црне сјене. Ретко је видео како плаче.
На дан злочина, Иоселин је видјела Исуса за доручком. Она му је послала СМС да се увјери да је вожња аутобусом до школе у реду; било је. Након што је назвала Миладис и појела ручак у стану Јеннифер Реносо, Иоселин се пријавила у Кримсин стан у 15:00. Ставила је Леа у колица и отишла по Луцију из школе. Требала је повести Луцију на балет, али уместо тога вратила се у стан. Питала је вратара да ли је Марина код куће (није била), а затим је наставио горе. Ортега тврди да нема сећања на оно што се догодило у стану, све док злочин није завршен.
Шта је мислила када је пререзала грло двогодишњака и избола шестогодишњака више од 20 пута? Одбрана каже да су Ортегове 'слушне халуцинације превладале над њом и она је прешла у измењено стање свести', психотична дисоцијативна епизода, каже др Росенбаум, чије сведочење сада улази у пети дан. Дадиља је „откуцавала временску бомбу, а 25. октобра бомба је пала. Не зато што је давала гласове добровољно, већ зато што је истовремено имала дисоцијативну епизоду када су гласови вриштали на њу. '
Али чињеница да се то догодило тек када је Ортега био сам са децом - деца жене за коју се хватао робу непосредно након буђења у болници - сумњиво је случајна, тврди тужилаштво. Знакови предмерења сугерирају да је Ортега „планирао ова убиства и извршио их у тренутку за које је знала да неће бити прекинут“, према уводној речи тужилаштва. А сам чин показује разумевање последица: Ако извадите ножеве из кухиње, а затим систематски наносите смртоносне ране двоје деце (од којих се једно чини да се борило неколико минута) показује знање о томе како смрт делује и како да је нанесете. Ортега признаје да је убила децу. Тужиоцима није потребно да доказују мотив. Само треба да спрече одбрану да докажу да Ортега није разумела морал или последице својих поступака. У признању кривње 'није крив због лудила', терет доказа пада на одбрану.
Кад се Делци те вечери вратила у свој стан, није могла да нађе сестру. Три пута је звала Иоселинин мобител, сведочила је. Тада је приметила џепни папир своје сестре који виси на кваци до Исусове собе. У унутрашњости су били добри посједи: старе породичне фотографије, накит њене мајке, Исусови дјечји зуби. Касније ће Делци открити коверат који јој је оставила Иоселин, а који садржи њене картице осигурања, правне документе, банковне податке и готовину. АДА Гровес је те пакете окарактерисао као „поруку самоубиства“, што указује да је Ортега планирао да предузме драстичне, фаталне акције. Током унакрсног испитивања, Делци је признала да је, након што је пронашла џепни папир, престала да покушава назвати сестру. 'Зато што си знао да се не враћа кући?' - упита Гровес. 'Си', рече Делци. 'Да', поновио је шпанско-енглески судски тумач.
Иоселин Ортега посматрала је сваког свог члана породице како су пролазили поред ње пре и после сведочења. Чинило се да ниједна није вољна да се упозна са њеним погледом. Када је Исус Фриас ушао и изашао из суда, Ортега се увије на своје место, зарежи за врат и убо главу, док је покушавала да ухвати око сина. Али Исус никада није гледао на њу.